Článok

Formáty adries v Česku, na Slovensku, v Poľsku a Maďarsku: na čo si dať pozor v objednávkovom formulári

Päťmiestne PSČ v Maďarsku neprejde, poľský balík bez čísla bytu sa vráti. Prehľad rozdielov v adresách štyroch krajín a validačné pravidlá, ktoré môžete rovno odovzdať vývojárovi.

Formáty adries v Česku, na Slovensku, v Poľsku a Maďarsku: na čo si dať pozor v objednávkovom formulári

Publikované: 12.11.2026 • Napísal/a: Tím Launify Čas čítania: 6 min

Formáty adries v Česku, na Slovensku, v Poľsku a Maďarsku: na čo si dať pozor v objednávkovom formulári

Prvý deň po spustení maďarskej verzie e-shopu príde e-mail: „Nemôžem dokončiť objednávku, píše mi chybu pri irányítószám.“ Formulár prevzatý zo slovenskej verzie totiž vyžaduje päťmiestne PSČ, ale maďarské smerovacie čísla majú štyri číslice. O týždeň neskôr sa z Poľska vráti prvý balík – zákazník býva v paneláku a do poľa „Číslo domu“ napísal len „12“, lebo číslo bytu nemal kam zadať.

Slovensko, Česko, Poľsko a Maďarsko sú si blízke, ale adresy v nich fungujú každá trochu inak. Líši sa poradie údajov, formát PSČ, číslovanie domov aj to, čo je v adrese povinné. Tu je prehľad rozdielov, ktoré musí formulár zvládnuť, a konkrétne pravidlá validácie, ktoré môžete odovzdať vývojárovi.

Formulár navrhnutý pre jednu krajinu v inej krajine nezlyhá hneď. Zlyhá potichu – zle zadanou adresou, ktorú zistíte až vo chvíli, keď sa balík vráti.

Prehľad na jednu obrazovku

  1. Slovensko: PSČ 5 číslic, píše sa „811 01“. Súpisné/orientačné číslo, napr. „Dolná 55/50“. Časť adries má len súpisné číslo bez ulice.
  2. Česko: PSČ 5 číslic, „160 00“. Číslo popisné/orientační, napr. „Studentská 1903/14a“.
  3. Poľsko: kod pocztowy 5 číslic s pomlčkou, „00-590“. Číslo domu a bytu „12/34“ alebo „12 m. 34“.
  4. Maďarsko: irányítószám 4 číslice bez medzery, „1052“. K adrese patrí typ verejného priestranstva (utca, út, tér), často aj poschodie a dvere.

Slovensko: chýbajúce ulice v registri

Formát je jednoduchý: ulica, súpisné/orientačné číslo, PSČ a obec, napríklad „Hlavná 68, 040 01 Košice“. Problém je v kvalite dát. Slovenská pošta v júni 2026 upozornila, že v mnohých obciach chýbajú v registri adries názvy ulíc alebo orientačné čísla a adresy sú vedené len ako súpisné číslo, napríklad „Námestovo 765“. Komplikuje to triedenie zásielok aj navigáciu kuriérov.

  1. Pole „Ulica“ nerobte povinné. Ponúknite začiarkavacie pole „Obec nemá ulice“ alebo jednoducho povoľte prázdnu ulicu.
  2. Ak zákazník ulicu vynechá, číslo domu a obec sú povinné.
  3. Číslo domu je text, nie číslo. Musí prejsť lomka aj písmeno („30/B“). Pole s type="number" takú adresu odmietne.

Česko: rovnaké PSČ, iné detaily

Českú adresu upravuje vyhláška k registru RÚIAN. Podľa ČÚZK sa píše ulica, číslo popisné (alebo evidenčné), lomka a číslo orientačné, napríklad „Studentská 1903/14a, Dejvice, 160 00 Praha 6“.

  1. Adresy bez ulice: v menších obciach sa píše len časť obce a číslo, napr. „Dolní Adršpach 13“.
  2. Chatové oblasti majú evidenčné čísla s označením „č. ev.“, napríklad „Koliště č. ev. 1“. Evidenčné a popisné číslo môžu mať v jednej obci rovnakú hodnotu.
  3. Popisky po česky: „Ulice a číslo“, „PSČ“, „Obec“. Slovenské popisky český zákazník pochopí, ale pôsobí to ako nedorobok.

Poľsko: pomlčka v kóde a číslo bytu

Poczta Polska definuje kod pocztowy ako päť číslic v tvare XX-XXX, písaný vľavo od názvu obce.

ul. Kwiatowa 12/34
30-001 Kraków
(modelový príklad: dom 12, byt 34)
  1. Číslo bytu je v Poľsku zásadné. Vo veľkých domoch bez neho kuriér balík nedoručí. Pridajte samostatné pole „Nr lokalu“, nepovinné, ale viditeľné.
  2. Lomka má v Poľsku iný význam než u nás. „12/34“ zvyčajne znamená dom 12, byt 34. Pri exporte do systému dopravcu ju nezameňte za súpisné/orientačné číslo.
  3. Kód prijímajte s pomlčkou aj bez nej. „30001“ si formulár prevedie na „30-001“ sám.
  4. Dediny bez ulíc: adresa je názov obce a číslo domu, napr. „Nowa Wieś 15“.
  5. Vojvodstvo nežiadajte. Do poľskej adresy nepatrí.

Maďarsko: štyri číslice, typ ulice a poschodie

Maďarské smerovacie čísla majú štyri číslice. V Budapešti začínajú jednotkou a druhá a tretia číslica označujú obvod: „1052“ je V. obvod. Pravidlá adresovania Magyar Posta pridávajú niekoľko detailov:

  1. Typ verejného priestranstva je súčasť adresy: utca, út, körút, tér. „Váci utca“ a „Váci út“ sú v Budapešti dve rôzne ulice.
  2. Skratky len niektoré: „utca“ možno skrátiť na „u.“, „körút“ na „krt.“, ale „út“ ani „tér“ sa neskracujú.
  3. Poschodie a dvere: v bytových domoch napr. „Váci utca 47. 3. em. 12. ajtó“.
  4. Diakritika je povinná. Adresa bez dĺžňov nemusí podľa Magyar Posta prejsť strojovým triedením.
  5. Meno sa píše priezviskom napred: „Kovács Anna“.

Validácia, ktorú môžete odovzdať vývojárovi

Pravidlá platia po odstránení medzier a pomlčiek. Zobrazovať a ukladať potom vo formáte danej krajiny.

  1. SK a CZ: presne 5 číslic, zobraziť ako „XXX XX“. Prvá číslica pri SK 8, 9 alebo 0, pri CZ 1 – 7.
  2. PL: presne 5 číslic, zobraziť ako „XX-XXX“.
  3. HU: presne 4 číslice, prvá 1 – 9, bez medzery.
  4. Číslo domu: text do 20 znakov, povoliť číslice, písmená, lomku, pomlčku a bodku.
  5. Telefón: predvoľba podľa krajiny (+421, +420, +48, +36); mobilné čísla majú vo všetkých štyroch krajinách 9 číslic za predvoľbou. Pri Maďarsku prijmite aj domáci zápis „06 30 …“ a preveďte ho na „+36 30 …“.

Formát však nepovie, či adresa existuje. „1052“ prejde validáciou, aj keď zákazník býva v „1025“. Tu pomôže našepkávač adries napojený na dáta danej krajiny – zákazník vyberie adresu zo zoznamu a PSČ, obec aj typ ulice sa doplnia správne. Riešenie ponúka viac služieb, medzi nimi aj Launify; podstatné je, aby pokrývalo všetky krajiny, kam posielate.

Zhrnutie: kontrolný zoznam pre formulár do štyroch krajín

  1. Krajinu vyberá zákazník ako prvú a podľa nej sa menia popisy, poradie polí a validácia.
  2. PSČ: 5 číslic pre SK, CZ, PL, 4 číslice pre HU; medzery a pomlčky dopĺňa formulár sám.
  3. Číslo domu je textové pole s povolenou lomkou a písmenom.
  4. Ulica nie je povinná pre SK a CZ, číslo domu a obec áno.
  5. Pre PL a HU je viditeľné pole pre číslo bytu, poschodie a dvere.
  6. Diakritika sa nikde neorezáva.
  7. Telefón sa ukladá s medzinárodnou predvoľbou.
  8. Pre každú krajinu máte jednu skúšobnú objednávku na reálnu adresu, vrátane bytu v paneláku a obce bez ulíc.

Ak chcete, aby formulár adresy v týchto krajinách rovno našepkával a kontroloval, pozrite sa na launify.com.

Ďalšie čítanie

Doručovanie 17.11.2026

Súpisné, orientačné a evidenčné číslo: prečo zákazníci robia chyby a ako im formulár zabráni

Zákazník napíše len jedno z dvoch čísel domu a zásielka sa vráti. Vysvetľujeme rozdiel medzi súpisným, orientačným a evidenčným číslom, najčastejšie chyby a nastavenie formulára s hotovými hláškami.

Zistiť viac
Checkout 10.11.2026

Mobilný checkout: 8 úprav formulára, ktoré zvýšia konverziu na telefóne

Na mobile zaberá klávesnica polovicu displeja, takže každé zbytočné pole a každá chyba stojí objednávky. Prejdite si 8 konkrétnych úprav formulára vrátane kódu, šablón hlásení a 20-minútového testu.

Zistiť viac
Sezóna 5.11.2026

Vianoce 2026: dokedy objednať, aby zásielka prišla – a ako to komunikovať zákazníkom

Štedrý deň 2026 pripadá na štvrtok. Vypočítajte si posledný deň objednávky pre svoj e-shop a použite hotové texty pre web, košík aj e-maily.

Zistiť viac